最短的咒

书摘：梦枕貘《阴阳师》。安倍晴明对源博雅：

这世上最短的咒，就是「名字」。

「この世でいちばん短い呪は、名だね」

所谓的咒，就是束缚。所谓的咒，就是束缚事物的本来面目。

「呪というのはね、もののありようを縛ることなのだよ」

所谓取名，就是对该事物的规定。

「名をつけるということは、そのものを規定してしまうことなんだ」